2012年,14岁的广濑铃参加了女性潮流杂志《Seventeen》举办的“MissSeventeen”模特甄选会,并获得优秀奖。因此跟在2009年加入《Seventeen》的姐姐广濑爱丽丝一起当上该杂志的专属模特。广濑铃和姐姐广濑爱丽丝2018年8月23日,宣布从《Seventeen》毕业。
2013年4月9日,参演的个人首部校园喜剧《幽灵女友》播出,广濑在其中饰演中学生柚木明日香,并正式以演员身份出道；4月19日,参演的犯罪剧《TAKEFIVE》播出,广濑铃在剧中饰演少年时期的女主人公笹原瑠衣；6月25日,在悬疑剧《激流～你还记得我吗？～》中饰演少年时期的御堂原贵子。影视剧照2014年4月15日,参演的悬疑剧《父子刑警》播出,广濑铃在其中饰演男主佐原夏辉的妹妹佐原忍；同年,在亲情剧《父亲的背影》第三话中饰演孙女小泉忍；10月,在剧情片《呼唤东京奥运之男》中饰演男主角泽隆夫的二女儿。2015年6月13日,搭档绫濑遥,长泽雅美,夏帆主演的剧情片《海街日记》上映,广濑铃在片中饰演与三个姐姐同父异母的四妹浅野铃,并凭借该片获得第7届多摩电影奖最佳新人女演员,第40届报知电影奖最佳新人奖；同年,她首次出任电视剧主演,在青春校园剧《学校的阶梯》中饰演女高中生春菜燕。2016年1月16日,参演的由龟梨和也主演的犯罪剧《怪盗山猫》播出,她在剧中饰演天才黑客的女高中生高杉真央；随后,在主演的爱情片《花牌情缘》中饰演竞技花牌部创建者绫濑千早；9月10日,广濑铃与山崎贤人合作主演的青春校园片《四月是你的谎言》上映,她在片中饰演小提琴手宫园薰；9月17日,由李相日执导的悬疑片《怒》上映,广濑铃在片中饰演女高中生小宫山泉；同年,为动画片《烟花》中的及川奈砂一角配音,该片于2017年8月18日在日本上映。2017年3月11日,主演的由根据真实故事改编的青春励志片《啦啦队之舞：女高中生用啦啦队舞蹈征服全美的真实故事》上映,她在该片中饰演清纯女孩友永光；1月17日,参与拍摄是枝裕和执导的悬疑心理片《第三次杀人》,该片于9月在日本上映；同年,为其配音的动画电影《烟花》演唱OST——翻唱松田圣子的歌曲《琉璃色的地球》,这是她第一次录制CD。写真2018年1月10日,由她主演的情感悬疑剧《anone》播出,饰演孤独一人生活的少女辻泽梁香；随后与冈田将生合作主演晨间剧《夏空》,广濑在其中饰演战争孤儿奥原夏,该剧将于2019年播出。12月31日,广濑铃担任第69回NHK红白歌合战红组主持人。2020年1月17日,其出演的由松隆子主演的电影《LastLetter》上映；3月20日,其主演的喜剧片《试着死了一次》上映,在片中饰演与父亲一起生活的大学生野畑七濑。2021年春季,主演根据真实故事改编的特别剧《空姐》。4月11日,与樱井翔合作主演的电视剧《Nemesis》播出,饰演拥有天才般的灵感的侦探助手美神安娜。2022年5月13日,主演的电影《流浪之月》在日本上映。2023年1月17日,出演的TBS台火十剧《黄昏时分牵起手》播出；6月,主演根据田岛列岛人气漫画改编的电影《若水沿流落于海》在日本上映；6月9日,参演的漫改电影《水入海流》上映。同年,参演电影《单相思的世界》。
2020年10月6日,广濑铃确诊感染新冠病毒。